English version

Las Hemoparasitosis constituyen enfermedades ampliamente distribuidas en toda América, al igual que sus vectores, causando efectos negativos en la salud de los rebaños animales y sobre la producción y rentabilidad de los sistemas de producción animal establecidos en las diferentes regiones del continente. Igualmente, la Trypanosomiasis en humanos (Mal de Chagas) ocasiona importantes problemas de salud en la población humana americana.

Dentro de la gama de Hemoparásitos y sus agentes vectores descritos en el continente tenemos a especies exoglobulares pertenecientes al Género Trypanosoma (T. vivax, T. evansi, T. theileri, entre otros, en animales) y T. cruzi, T. rangeli, en humanos, y endoglobulares como el Anaplasma marginale, especies del Género Babesia (B. bigemina, B. bovis, B. argentina, B. caballi, B. equi) en animales y del Género Ehrlichia spp. (E. canis, E. platys) tanto en animales como en humanos.

Encontrando igualmente una amplia distribución de especies vectoriales dentro de los insectos (Tabánidos, Stomóxydos, Hipelátidos, Triatominos, etc.), arácnidos (Garrapatas, Ácaros, etc.), y la posibilidad de transmisión mecánica por parte del mismo humano al aplicar tratamientos,  así como una gran diversidad de especies animales reservorios de estos hemoparásitos, lo cual conduce a concluir la verdadera importancia de estas enfermedades parasitarias por la alta diversidad de especies parásitas y vectores presentes, y por su extensa distribución zoogreográfica, en una región del mundo dotada de ingentes y variados recursos pecuarios, constituídos no solo por las especies domésticas tradicionales, sino también por especies autóctonas como los camélidos suramericanos, también sujetos a la explotación para la obtención de alimentos (carne, leche) y otros subproductos (lana, cuero) contribuyendo a mejorar la calidad de vida de los habitantes de las zonas rurales y montañosas de los países donde existen.

Por otra parte, los ecosistemas donde se crían los animales de interés pecuario en América, y sobretodo en América Latina, varían grandemente, predominando las regiones tropicales húmedas con elevada precipitación pluvial anual, y de trópicos secos con épocas prolongadas de sequía, aunque existen también áreas importantes de clima frío como son las de la Cadena de Los Andes. En estos ambientes, los animales en producción se encuentran adversamente afectados por los diversos climas (exceso de calor, de frío), por la pobre calidad nutritiva de las pasturas y por la alta incidencia de las parasitosis, y dentro de ellas, las producidas por los hemoparásitos, además de otras enfermedades de origen bacteriano y viral. En consecuencia, no es raro que la producción, productividad y rentabilidad de los sistemas de producción pecuarios de la región latinoamericana, se mantenga consistentemente baja, y por lo tanto, merma la disponibilidad de productos y subproductos de origen animal para la cada vez más numerosa población humana, así como los consiguientes ingresos por concepto de la producción y mercado de esos productos.

Es por ello que a pesar de estar próximos a un nuevo milenio, no nos sorprende observar que los indicadores de producción son similares a los reportados por la FAO en 1985, en donde indicaban que el América Latina existía el 27%, 16% y 10% de la población mundial de bovinos de carne, de leche y ovinos, y de todas maneras la producción de carne y leche de estos animales no representaban sino el 17.4%, 7.4% y 4.8%, respectivamente, de la producción mundial. Indicándose que las hemoparasitosis representan la tercera entidad nosológica de importancia económica en América, especialmente en el ganado bovino, de allí la relevancia de su estudio y el desarrollo de investigaciones que coadyuven a su control, y uno de los aspectos indispensables para ello, es el obtener un diagnóstico certero y efectivo.

De lo anteriormente expuesto se desprende, parte de la justificación e importancia de este Curso Internacional que se ofrece a los investigadores, a los veterinarios y profesionales de otras especialidades relacionadas a la producción animal y a de la salud pública, a los fines de actualizar sus conocimientos sobre las técnicas de diagnóstico desarrolladas en el mundo para el estudio de estas enfermedades hemoparasitarias.

OBJETIVOS

Contribuir al conocimiento científico de las principales hemoparasitosis que afectan a los animales y humanos en América.
Actualizar los conocimientos sobre las técnicas aplicadas para el diagnóstico de las hemoparasitosis.
Desarrollar habilidades y destrezas en el manejo de las diferentes técnicas de diagnóstico, tanto para la parte médica como para los investigadores.
Conocer detalladamente la epidemiología de las hemoparasitosis y su implicación en la sanidad animal y salud pública.
Conocer los diferentes métodos de control y prevención de estas hemoparasitosis para su aplicación de manera racional y efectiva bajo el enfoque de control integrado.

CURSO DIRIGIDO A: Médicos Veterinarios, Biológos, Médicos, y Especialidades Afines.

NIVEL: Curso a Nivel de Postgrado, otorga 2 Unidades-Crédito.

LUGAR: Laboratorio de Investigación y Prestación de Servicios en Sanidad Animal (LABIPRESAN), Universidad Rómulo Gallegos, San Juan de Los Morros, Estado Guárico, Venezuela.

DURACIÓN: 1 Semana

COSTO: $500 (o su equivalente en Bolívares al momento de la Inscripción al Cambio del Día).

IDIOMAS: Español e Inglés (habrá traducción interpretativa simultánea).

REQUISITOS:  Además de ser Graduado Universitario, se solicita a los interesados el envío del Formulario de Registro, además de una Carta de Motivación, una Carta de Recomendación y Curriculum Vitae actualizado.

INSTRUCTORES INVITADOS:

- Dr. Anthony Luckins (CTVM, UK).
- Dr. Alberto M. R. Dávila (DBBM, Fiocruz, Brasil)
- Dr. Marc Desquesnes (CIRDES, Burkina Faso)
- Dr. Heitor M. Herrera (UFRG, Brasil)
- Dr. Alfredo Coronado (UCLA, Venezuela)
- Dr. Espartaco Sandoval (CIAEY, FONAIAP, Venezuela)
- Dra. Alicia Ponte-Sucre (FM, UCV, Venezuela)
- Dra. Noris Roa (IIZ, FONAIAP, Venezuela)
- Dra. Marisol De Vera (INH, Venezuela)
- Dra. Ana Teresa Guillén (IIV, FONAIAP, Venezuela)
- Dr. Edgar León (IIV, FONAIAP, Venezuela)
- Dr. Manuel Toro Benítez (IIV, FONAIAP, Venezuela)
- Dr. Jesús Rommel Morales (ANACENT, Venezuela)
- Dra. Elena Moissant (FCV,UCV, Venezuela)
- Dr. Francisco García (FCV, UCV, Venezuela)
- Dr. Manuel Rivera (FCV, UCV, Venezuela)
- Dr. Roy Meléndez (UCLA, Venezuela)
- Dra. Matilde Jiménez (CORPOSALUD, Venezuela)
- Dra. Margarita Cobo (FA, UCV, Venezuela)

COMITÉ ORGANIZADOR:

COORDINADORA GENERAL:

Dr. Rita TAMASAUKAS, Animal Health Research and Services Laboratory (LABIPRESAN), Romulo Gallegos University, San Juan de los Morros, Venezuela.

COORDINADOR INTERNACIONAL:

Dr. Alberto M.R.  DÁVILA, DBBM, Oswaldo Cruz Institute, FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brazil.

COLABORADORES NACIONALES:

Dr. Alfredo CORONADO, UCLA, Barquisimeto, Venezuela.
Dr. Francisco GARCIA, FCV-UCV, Venezuela.
Dr. Espartaco SANDOVAL, San Felipe, Venezuela.
Dr. Noris ROA, IIZ-FONAIAP, Venezuela.
Ing. Agr. Aixa AGUIRRE, LABIPRESAN, URG, Venezuela.
M.V. Reina CÁNCHICA, LABIPRESAN, URG, Venezuela.
Ing. Agr. Adrián GONZÁLEZ, LABIPRESAN, URG, Venezuela.
Ing. Agr. Rubén PURROY, LABIPRESAN URG, Venezuela.
Br. Jesús RON, LABIPRESAN, URG, Venezuela.

PROGRAMA TENTATIVO:

Lunes 18-10-99:

07.00 - 07.30 am.........Inscripciones y Café.
07.30 - 07.45 am.........Instalación del Curso
07.45 - 10.45 am.........Hemoparasitosis en América y en el Mundo: Etiología y Aspectos Generales: Trypanosoma spp. (T. vivax, T. evansi, T.theileri, T. equiperdum, T. cruzi). Anaplasma spp. Babesia spp. Ehrlichia spp. (E. canis, E. platys). Endotrypanum.

10.45 - 11.00 am.........Café (Coffee Break)

11.00 - 01.00 pm.........Biología de Hemoparásitos en Animales y  Humanos,   y sus Vectores.

01.00 pm -02.30 pm.....ALMUERZO (LUNCH)

02.30 - 07.00 pm......PRÁCTICAS DE LABORATORIO I:
                                    (PRACTICES IN  LABORATORY  I)

Anamnesis, Toma y Conservación de Muestras de Sangre. Separación y Conservación de Suero y Plasma.

Técnicas Básicas de Diagnóstico Parasitológico para Parásitos Exoglobulares (Trypanosoma spp.) y Endoglobulares (Anaplasma spp., Babesia spp., Ehrlichia spp.)

Frotis Fresco, Gota Gruesa, Frotis Coloreados, Tinción para Anaplasma marginale (apéndice caudal),  Woo, Doble Centrifugación, Frotis de Capa Blanca, QBC, Punción Ganglionar, Líquido Céfalo-Raquídeo, Improntas, Métodos de Cultivo, Identificación de Vectores, Aislamiento de Hemoparásitos de los Vectores, Inoculación de Animales Susceptibles (roedores, pequeños y grandes rumiantes), Estimación de la Parasitemia.

SESIÓN DE POSTERS DEL SIMPOSIUM SSNWTH ´99: Todo el día.
(POSTERS SESSION SSNWT H ´99) :  ALL DAY

Martes, 19-10-99:

07.30 - 07.45 am..........Café (Coffee)
07.45 - 10.45 am.........Patología de Hemoparásitos en Animales y  Humanos. Relación con la Reproducción Animal. Patogenia. Fisiopatología. Inmuno-Patología. Clínica.

10.45 - 11.00 am.........Café (Coffee Break)

11.00 - 01.30 pm.........Diagnóstico de Hemoparásitos en Animales y Humanos.

Dr. Marc Desquesnes (CIRAD-EMVT, Burkina Faso): Cross Reactions in ELISA for Trypanosomes: Part 1: Antigen-Elisa, Part 2: Indirect-ELISA: Observations on Cross Reactions (T. vivax, T. evansi, T. brucei, T. congolense type savana, T. congolense type Forest, T. cruzi, T. equiperdum, T. theileri).

01.30 - 02.30 pm..........ALMUERZO (LUNCH)
02.30 - 07.30 pm......PRÁCTICAS DE LABORATORIO II:
                                     (PRACTICES IN  LABORATORY  II)

Diagnóstico Clínico, Clínico-Patológico, Fisio-Patológico, Anatomo-Patológico, Patología de Órganos Reproductivos.

Separación y Concentración de Trypanosomas por Columnas de DEAE-Celulosa bajo Gradiente de Percoll.

Coloración Fluorescente de Acridina Naranja.

Aglutinación Capilar.

Aglutinación en Tarjeta (Card Test).

Aglutinación en Látex.

Difusión en Gel.

Fijación del Complemento.

Hemaglutinación Pasiva.

Microscopía Electrónica de Barrido y de Transmisión.

Criopreservación de Hemoparásitos.

SESIÓN DE POSTERS DEL SIMPOSIUM SSNWTH ´99´: Todo el día.
(POSTERS SESSION SSNWTH ´99´) :  ALL DAY

Miércoles, 20-10-99:

07.30 - 07.45 am.........Caffé (Coffee)
07.45 - 10.45 am.........Inmunología, Inmunocitoquímica, Variación  Antigénica.  Antígenos Ocultos.

10.45 - 11.00 am........Café (Coffee Break)

11.00 - 01.30 pm.....Clonación y Expresión Genética de Hemoparásitos. Técnicas de Biología Molecular. Ensayos Inmunoenzimáticos. Isoenzimas. Radioinmunoensayo.

Dr. Marc Desquesnes (CIRAD-EMVT, Burkina Faso): Applications of Cross Reactions for Diagnosis with heterologous Antigens: Diagnosis of T. vivax with T. evansi Antigens in Ruminants. Diagnosis of T. cruzi with T. evansi Antigens in Humans.

01.30 - 02.30 pm........ALMUERZO (LUNCH)

02.30 - 07.30 pm.....PRÁCTICAS DE LABORATORIO III:
                                   (PRACTICES IN  LABORATORY  III)

Inmunofluorescencia Indirecta.

Análisis por Electroforesis, Electrotransferencia e Inmunotinción para Marcaje e Identificación de Antígenos.

Zimogramas.

Western Blot.

Producción de Anticuerpos Policlonales.

Purificación de Inmunoglobulinas.

Determinación de Clase y Sub-Clase de Inmunoglobulinas.

SESIÓN DE POSTERS DEL SIMPOSIUM SSNWTH ´99´: Todo el día.
(POSTERS SESSION SSNWTH ´99´) :  ALL DAY

Jueves, 21-10-99:

07.30 - 07.45 am.........Café (Coffee)
07.45 - 10.45 am......Técnicas Especiales para el Diagnóstico de  Hemoparásitos. Marcadores Moleculares.                 Clonación. Expresión y Purificación de Proteínas Específicas. Secuenciación. Identificación y purificación de Antígenos. Antígenos Celulares. Técnicas para Antígenos Solubles. Técnicas para Determinación de Hormonas (P4, Estradiol).
 
10.45 - 11.00 am........Café (Coffee Break)

11.00 - 01.30 pm........Continuación de Técnicas Especiales para el Diagnóstico de Hemoparásitos de Animales y Humanos: Análisis Fenotípico y Blastogénico de Células Inmunes. Citoinmunoquímica. Proteínas Recombinantes. Anticuerpos Monoclonales y Policlonales. Determinación de la Constante de Afinidad. Cultivos Axénicos. Estandarización y  Validación de Técnicas de Diagnóstico (Normas INH, FDA, IAEA).

01.30 - 02.30 pm........ALMUERZO (LUNCH)

02.30 - 08.30 pm....PRÁCTICAS DE LABORATORIO IV:
                                  (PRACTICES IN  LABORATORY  IV)

ELISA Directa e Indirecta para Hemoparásitos y Hormonas (P4, etc.).

PCR.

Producción de Anticuerpos Monoclonales.

Purificación de Anticuerpos Monoclonales.

Feterminación de Clase y Sub-Clase de Anticuerpos.

DOT-ELISA

SESIÓN DE POSTERS DEL SIMPOSIUM SSNWTH ´99´: Todo el día.
(POSTERS SESSION SSNWTH ´99´) :  ALL DAY

Viernes, 22-10-99:

07.30 - 07.45 am.........Café (Coffee)
07.45 - 10.45 am.........Epidemiología de los Hemoparásitos y sus Vectores. Agroecología. Tolerancia. Estabilidad Enzoótica e Inestabilidad Enzoótica. Tolerancia. Dinámica Poblacional de Hemoparásitos y de sus Vectores. Encuestas Epidemiológicas. Indicadores Epidemiológicos.
 
Dr. Marc Desquesnes (CIRAD-EMVT, Burkina Faso): Epidemiological Confusion: Risks of Wrong Epidemiological Interpretation: T. cruzi/T. evansi/T. vivax/T. equiperdum.

Dra. Matilde Jiménez (CORPOSALUD, Venezuela) (Indicadores y Encuestas Epidemiológicas, Vigilancia Epidemiológica)

10.45 - 11.00 am........Café (Coffee Break)

11.00 - 01.30 pm......Impacto Económico de los Hemoparásitos. Impacto Social. Inmuno- y Quimioprofilaxis. Bases para la Quimioterapia en Protozoarios. Consideraciones Básicas para el Desarrollo de Vacunas Contra Protozoarios Parásitos.Vacunas Disponibles y en  Desarrollo. Control Integrado.

Dra. Alicia Ponte Sucre (FM, UCV, Venezuela): Consideraciones Básicas para la Quimioterapia y Desarrollo de Vacunas contra Protozoarios Parásitos.

Dr. Jesús Rommel Morales (ANACENT,Venezuela): Desarrollo y Aplicación de Vacunas contra Hemoparásitos. Experiencias en Venezuela en la Prevención de la Anaplasmosis.

01.30 - 02.30 pm........ALMUERZO (LUNCH)

02.30 - 07.30 pm.....PRÁCTICAS DE LABORATORIO V:
                                   (PRACTICES IN  LABORATORY  V)

PCR (Continuación)

Experimentación Estratégica y Validación Estadística por Programas en Microcomputadoras.

Modelos Matemáticos en Microcomputadoras para el Estudio de los Hemoparásitos.

Modelos de Estudios para Evaluación de Impacto Económico y Relación Costo-Beneficio del Control de las Hemoparasitosis.

Modelos de Estudios Satelitales y Telemáticos de las Hemoparasitosis y sus Vectores.

Dra. Margarita Cobo (FA-UCV, Venezuela): Experimentación Estratégica y Validación Estadística.
Dr. Alberto M. R. Dávila (DBBM, FIOCRUZ, Brasil): Manejo de Bases de Datos Vía Internet.
Dra. Rita Tamasaukas (URG, Venezuela): Modelos de Estudios para Evaluación Económica.
Prof. Omar Colmenares (URG, Venezuela): Modelos Matemáticos en Microcomputadoras para el Estudio de Hemoparásitos: Simulación de Sistemas.

07.30 - 08.00 pm.........Clausura y Entrega de Credenciales
08.00 - 10.00 pm ........Brindis.

SESIÓN DE POSTERS DEL SIMPOSIUM SSNWTH ´99´: Todo el día.
(POSTERS SESSION SSNWTH ´99´) :  ALL DAY

Sábado 23-10-99:

07.00 am - 05.00 pm....Día de Campo en una Finca Ganadera
                                  Fiesta Llanera (Zaraza, Guárico).

AGENCIAS DE VIAJES:

VIAJES MAGNIFICO, Maracay, Estado Aragua, Venezuela. Persona Contacto: Sra. Laura MAGNIFICO. Telefaxes: +58 43 470058; +58 43 466535.

AIRMAR, Maracay. Estado Aragua, Venezuela. Persona  Contacto: Srta. Rebeca RUFFINO TAMBURINI. Telefaxes: +58 43 451915; +58 43 455145; +58 43 455742.

AGENCIA DE VIAJES AUYANTEPUY C.A, Venezuela email: tepuy@telcel.net.ve

AGENCIA DE VIAJES DEL PLATA TRAVEL C.A., Venezuela email: delplata@infoline.wtfe.com

AGENCIA DE VIAJES MALLORCA, Venezuela, email: viama@telcel.net.ve

AGENCIA DE VIAJES THE BEST CHOICES C.A., Venezuela, email: ceciliamewa@hotmail.com

AGENCIA DE VIAJES IGUANA TOURS C.C., Urbanización La Soledad, Sexta Avenida, Hotel Italo, Maracay, Estado Aragua, Venezuela. Telefaxes: +58 43 327025; 325789, email: mbarquin@telcel.net.ve

HOTELES:

1.- Los Morros Grand Hotel.***
Carretera Villa de Cura entrada San Juan de Los Morros, Estado Guarico, Venezuela.
Telefaxes +58 46 318232.
Características: Hotel Tres Estrellas. Todas las habitaciones con aire acondicionado. Piscina. Restaurant. Cafetín
Costos aproximados de las habitaciones: $ 25 Sencilla; $ 30 Doble; $ 35 Triple.

2.- Hotel Santa Monica.***
Avenida Miranda, frente al Parque Los Morros, San Juan de Los Morros, estado Guarico, Venezuela.
Telefaxes: +58 46 311376.
Caracterísitcas: Hotel Tres Estrellas. Todas las habitaciones con aire acondicionado. Piscina. Restaurant. Cafetín. Room service, etc.
Costos aproximados de las habitaciones: $ 25 Sencilla; $ 30 Doble; $ 35 Triple.

3.- 2.- Hotel Ana .**
Avenida Los Puentes, redoma de La Bandera, frente al Comando de la Guarnición, San Juan de los Morros. estado Guarico, Venezuela.
Telefaxes: +58 46 320094; +58 46 315134.
Características: Hotel Dos Estrellas. Todas las habitaciones con aire acondicionado. Restaurant. Room service.
Costos aproximados de las habitaciones: $ 20 Sencilla; $ 25 Doble; $ 25 Triple.

RESTAURANTS:

1.- Carne en Vara La Mulata.
Comida Tipica Llanera (Carne  de res en vara, cachapas, etc.,  musica criolla en vivo).
Carretera Villa de Cura - San Juan de los Morros, 2 km antes de llegar a  San Juan de Los Morros.
Costo/persona aproximado {Cost/person, aproximate}: Almuerzo y/o cena (comida + refresco + cerveza] complete lunch and/or dinner}: $ 8.

2.- Centro Turistico La Granja.
Restaurant, tasca, pollos en brasa, comida criolla e internacional.
A la entrada de San Juan viniendo de Villa de Cura, al lado del Terminal de Pasajeros.
Costo/persona aproximado: entre $4 y $6.

3.- Tasca La Fuente.
Tasca, Cerveceria, Restaurant, especialidades en Mariscos, Paellas, Pollo, Parrillas. Comida Internacional. Aire Acondicionado. Musica.
Carretera Nacional viniendo de Villa de Cura, entrada San Juan de Los Morros, estado Guarico, Venezuela.
Costo/persona aproximado: entre $10 y $20.

TRASLADOS INTERNOS:

Traslado Via Terrestre: Aeropuerto Internacional Simon Bolivar, Caracas a San Juan de Los Morros, Venezuela.
Costo aproximado (aproximate costs):
Direct Taxi Personal:  con atención personalizada, aire acondicionado, música, teléfono móvil celular (with personal attention, air condicioned, music, mobile cellular, etc.): $ 120 (distance +/- 250 km).
AirBus:Aeropuerto Internacional Simon Bolivar, Caracas - Maracay, Estado Aragua, Venezuela:  $ 75  con atención personalizada, aire acondicionado, música, TV, VHS, baños, etc. (with personal attention, air condicioned, bathroom,  music, TV, VHS, bathrooms,etc.).
Maracay-San Juan de Los Morros, estado Guarico: $25. (con previa conexion) (with previous connection).
No existen vuelos aéreos disponibles a San Juan de Los Morros. Solo hay conexión entre el Aeropuerto Simón Bolívar en Caracas y la ciudad de Maracay, luego el traslado hacia San Juan de Los Morros solo es posible por vía terrestre.
(Are not available air travel to San Juan de Los Morros.)

VISA:

No es necesaria Visa para ingresar a Venezuela. (It is not neccesary visa to enter Venezuela.)